天宝乡因受四川、陕南、丰坝、水坪、宝丰等语言影响,词汇不同,语意则一。
打油,即买油。“打两斤油”。
灌酒,即买酒。“灌两斤酒”。
扯布,即买布。“扯五尺布”。
一拃,用手量尺寸,拇指与食指成“八字形”为一拃,相当于五至六市寸。
一庹,或叫一排,用手臂量尺寸,成人两臂左右平伸直的长度,约五市尺为一庹。
割肉,即买肉。“割两斤肉”。
个(各)人,即本人、自己。“这件事我(你、他)个人去办”。
人家,即他人,别人,外人。“别管人家的事”。
挖窖,即睡觉。“我去挖一窖”。除夕晚,称睡觉为“挖窖”,意在挖得窖藏财宝。
苕,蠢、笨。“你这个苕东西”,“你简直是个苕种”。
二球,爱在人多处逞能,显示自己。亦称“半吊子”、“二百五”。“你纯粹是耍二球”。
经当不起,表示对别人给予的称赞或帮助受之有愧,“过奖了,经当不起”。(有时亦作客套语或者反语)
难为您,表示给别人添了麻烦的谢意。
多谢,即谢谢。用在得到别人的恩惠时表谢意。
得(多)亏您,表示对别人协力办了大事、难事的谢意。“得亏您帮忙”,“多亏您出面说话”。
舀饭,盛饭。“舀一瓢水”,“舀一碗饭”“舀一勺油”。
要饭,一指就餐时需要饭食之意;一指行乞之意。
泥巴腿杆,代指耕田种地的农人。
牵茬话,指桑骂槐,语中带刺。
扯白,撒谎,说假话。说有一因扯白扰民而犯案的人被乡民告进县衙,县太爷责令:你若能把本县骗出衙门,本县判你无罪。人犯称,禀清官大老爷,小人今日不行,我的扯白架子因为您的衙门小了抬不进来,所以骗不了您。县太爷诧异:我还从没听说过扯白还要架子,于是起身说到,本县我倒要看看你的扯白架子有多大,进不了我的衙门。当行至衙门外四处张望,空无一物时,方知上当,却也奈何不得,放了人犯。
脚大,挑运货物的人。
消夜,吃夜饭(或吃晚饭)
耍嘴皮子,只凭嘴说,不做实事的人。(也指无理强词夺理争辩)
害人精,一贯办坏事的人。也用于形容顽皮的小孩。
讨敲,做错了事,做作自受。也用于责怪做错了事的小孩。
淘气,顽皮的孩子,称“淘气包”。亦称重新来做之意。
偏心眼,不公正。
牛犟筋,个性倔犟。也称“扭筋子”。
板脸,给人脸色,让人下不来台。
断情,伤感情。子女不孝,父母觉得断情。
各些,东西多。“各些东西咋带得下”?
背时,不走运。
阁伙计,合伙办事。
二郎神,不务正业,东游西逛的人。
瞎扯经,无中生有的乱说。
姿本,守本分的忠实人。“这孩子好子本”。
戳漏子,挑拨离间,“说是非”,也叫“戳拐”。
啰连,说话办事不爽快,不利索。
洋昏子(洋昏头),头脑不清醒。
一哈儿,一会儿。“等一哈嘛”,“坐一哈嘛”。
客吗,指青蛙。
莫沾穿(莫言传),不出声。
哈了;舍了,指坏了、糟了之意。
打懂懂儿(打赤把溜儿),打赤膊。
(树、竹)筢,树、竹林。
果果罗,这个样子。
活罗型儿,爱开玩笑,泛指爱开玩笑的人。
懂天神儿,单纯,幼稚。
造业,可怜。
克,去。(中峰方言)
拍经,聊天。
筑饭(通饭,通蛾子,通依路,筑蛾子,筑依路),吃饭,骂人的意思。
哈(人、嘴),坏、不好之意。
贬作人,把人朝不好的地方比喻。
裹多这儿,放在这儿。
搞板了(板了),坏了、糟了。
攅路,要跟着别人走。
早其,早晨。
前半儿,上午、中午。
后半儿,下午。
黑了(黑的),晚上。
板经,没有用。
上坡,到田地里去(干活)。
守脚板,(不该)去那个地方。骂人。
杠祸,打架。
撩胡骚,惹祸。
懂大汤,不开窍、糊涂。
棒老二,土匪。
山猫儿头,比喻没见过世面的高山人。
引娃儿,带孩子。
做活路,干活。
砌,去。
夹舌子,结巴。
肿,激将。
兴肿,二球。
咋了,怎么了。
搞啥子,做什么。
萨急,(着忙)、着急。
癞肚,指癞蛤蟆
旁旁儿,指田鸡。
雅雀儿,指喜鹊。
老哇,指乌鸦。
丁丁儿,指蜻蜓。
骚鼓子,指公羊。
牙猪,指骟过的公猪。
草猪,指骟过的母猪。
米猫,指母猫。
奸牛,指公牛。